Baby It's Cold Outside (feat. Gavin Degraw) (tradução)

Original

Colbie Caillat

Compositor: Frank Loesser

Eu realmente não posso ficar, mas querida está frio lá fora
Eu tenho que ir embora, mas querida está frio lá fora
Esta noite tem sido, sido na esperança de que você se entregue
Então, muito bom, eu vou segurar suas mãos, eles estão como gelo
Minha mãe vai começar a se preocupar, linda, qual é a pressa?
Meu pai vai ficar andar pelo chão,
Ouvir o rugido da lareira
Então, realmente é melhor eu correr, linda, por favor, não se apresse
Bem, talvez apenas metade de uma bebida a mais
Coloque alguns discos enquanto eu sirvo

Os vizinhos podem pensar, baby, é ruim lá fora
Diga-me, o que está nesta bebida? Não há táxis para serem pegos lá fora
Eu gostaria de saber como, seus olhos são como a luz das estrelas
Quebrar o feitiço, eu vou pegar o seu chapéu, seu cabelo parece inchar
Eu deveria dizer não, não, não, senhor, se importa se eu me aproximar?
Pelo menos eu vou dizer que eu tentei
Qual é o sentido em ferir meu orgulho?
Eu realmente não posso ficar, querido não me segure
Ah, mas está frio lá fora

Eu simplesmente preciso ir, mas, querida, está frio lá fora
A resposta é não, oh, querida, está frio lá fora
Estou sendo bem-vinda, eu tenho sorte que você se entregou
Tão boa e quente, olhe pela janela para aquela tempestade
Minha irmã vai suspeitar, Deus, seus lábios parecem deliciosos
Meu irmão vai estar lá na porta, ondas contar um vista tropical
Amente da minha tia solteirona é viciosa,
Puxa, seus lábios são deliciosos
Talvez eu só vou tomar uma bebida mais,
Nunca tal nevasca antes

Eu tenho que ir para casa, querida, você vai congelar lá fora
Diga, você vai me emprestar o seu casaco,
Está até os joelhos lá fora
Você realmente foi excelente,
Estou muito feliz quando você toca minha mão
Mas você não vê, como você pode fazer isso comigo?
Não é obrigado a ir a palestra amanhã, pense na longa tristeza da minha vida
Pelo menos não vai ser muito implícito
Se você pegar pneumonia e morreu
Eu realmente não posso ficar, pare de me segurar
Ohhh, mas está frio lá fora

Eu deveria dizer não, não, não, senhor, se importa se eu me aproximar?
Pelo menos eu vou dizer que eu tentei
Qual é o sentido em ferir meu orgulho?
Eu realmente não posso ficar, querido não me segure
Ah, mas está frio lá fora

Ah, mas está frio lá fora